Convertitore di Fuso Orario
Quando una riunione a Londra alle 10:00 corrisponde alle 06:00 EST in inverno, 05:00 EST in estate, 19:00 a Tokyo e 21:00 a Sydney, mantenere tutto il team su un unico orario non è banale. Questo convertitore prende una data, un fuso orario di origine e uno o più fusi orari di destinazione, e riporta ogni orario locale — con le transizioni per l’ora legale gestite automaticamente tramite il database dei fusi orari IANA, quindi le regolazioni di marzo e novembre funzionano senza problemi.
Come vengono calcolate le conversioni
-
1
Scegli il fuso orario di origine
Qualsiasi zona IANA — Europe/London, America/New_York, Asia/Tokyo.
-
2
Inserisci una data e un orario
Il momento nella zona di origine che desideri convertire.
-
3
Scegli le zone di destinazione
Una o più.
-
4
Guarda gli orari locali
Ogni destinazione mostra la sua data e ora locali, con offset UTC e flag per l'ora legale.
Sovrapposizioni aziendali comuni
| Percorso | Inverno (UTC) | Estate (UTC) |
|---|---|---|
| Londra → New York | -5 ore | -5 ore |
| New York → LA | -3 ore | -3 ore |
| Londra → Tokyo | +9 ore | +8 ore |
| New York → Tokyo | +14 ore | +13 ore |
| Berlino → Sydney | +9 ore | +8-10 ore |
L’ora legale fa sì che il divario estate-inverno cambi poiché i diversi paesi effettuano la transizione in giorni diversi (USA: 2a domenica di marzo; UE: ultima domenica di marzo; Australia: 1a domenica di aprile).
Perché i fusi orari IANA sono importanti
“PST” o “EST” sono ambigui — non indicano se l’ora legale è in vigore. I nomi IANA come America/Los_Angeles si risolvono sempre correttamente perché includono le regole per l’ora legale per ogni anno. Usa sempre i nomi IANA per la programmazione tra regioni.
Zone fisse vs zone che osservano l’ora legale
- Nessuna ora legale: Arizona, Hawaii, Giappone, Cina, India, gran parte del Medio Oriente.
- Osserva l’ora legale: La maggior parte dell’Europa, USA e Canada, Australia (varia per stato), parti del Sud America.
- Inversione dell’emisfero australe: L’ora legale in Australia e Nuova Zelanda è opposta a quella dell’emisfero settentrionale, quindi “ora estiva” relativa a ciascuno è corretta, ma le date del calendario differiscono.
L’ora ambigua del “ritorno indietro”
Alla fine della notte di ora legale, gli orologi tornano indietro — il che significa che le 01:30 si verificano due volte (una prima, una dopo il cambiamento). Per le riunioni programmate, evita la finestra delle 01:00-03:00 nelle notti di transizione. Altrimenti, specifica sempre “prima della fine dell’ora legale” o “dopo la fine dell’ora legale” se l’ambiguità è importante.
L’ora mancante del “salto in avanti”
Inizio dell’ora legale: gli orologi saltano in avanti, quindi le 02:30 semplicemente non esistono quel giorno. Se provi a programmare una riunione alle 02:30 locali nella domenica di salto in avanti, molte app di calendario la spostano silenziosamente alle 03:30 o alle 01:30. Evita anche questa finestra.
Domande frequenti
Probabilmente il promemoria è stato salvato con un offset UTC fisso (ad es. “UTC-5”) invece di un fuso orario IANA. Quando ci sono transizioni per l’ora legale, l’offset cambia ma l’impostazione fissa non lo fa. Salva gli eventi con il nome della zona IANA per risolvere questo problema in modo permanente.
Sì. Un orario di Londra alle 23:00 si converte in un orario di New York alle 18:00 nello stesso giorno, ma alle 09:00 a Tokyo il giorno successivo da Londra. Il passaggio di data è gestito automaticamente.
Per scopi pratici, nessuna — entrambi sono orari a zero offset. UTC è definito da orologi atomici con secondi intercalari; GMT è il tempo medio solare britannico storico. Nel software, usa sempre UTC; GMT è obsoleto.
No. Il browser include il database IANA e tutte le conversioni avvengono localmente.