Ruota PDF

Ruota
Avanti

Un documento scansionato con la carta inserita nell’orientamento sbagliato si apre di traverso su qualsiasi lettore e telefono. Ruotare il PDF originale una sola volta evita a chiunque lo apra di dover inclinare la testa. Questo strumento applica una rotazione di 90°, 180° o 270° a tutte le pagine o a un elenco di pagine specifiche che scegli tu, e salva la modifica all’interno del PDF stesso, non come una semplice indicazione di visualizzazione che alcuni lettori ignorano. Tutto viene eseguito nel tuo browser: il file non viene mai caricato su un server per essere ruotato.

Come ruotare le pagine di un PDF

  1. 1

    Carica il PDF

    Trascina il file o selezionalo dal tuo dispositivo. Viene letto localmente nel browser, senza essere inviato da nessuna parte.

  2. 2

    Scegli la rotazione

    90° in senso orario è la correzione più comune quando un documento verticale viene scansionato in orizzontale. 180° raddrizza le pagine capovolte. 270° (chiamato anche 90° in senso antiorario) risolve l'inserimento invertito opposto.

  3. 3

    Scegli le pagine

    Applicala a tutte le pagine, oppure digita le pagine e gli intervalli specifici da ruotare, per esempio 1, 3-5, 8.

  4. 4

    Scarica il file ruotato

    Il nuovo PDF si apre correttamente in ogni lettore, senza bisogno di ruotarlo su ciascun dispositivo.

Rotazione di visualizzazione o rotazione permanente

Il PDF offre due modi per ruotare una pagina: un flag di rotazione memorizzato nel dizionario della pagina, oppure una trasformazione del contenuto che rimodella letteralmente il flusso della pagina. Sullo schermo appaiono identiche, ma si comportano in modo diverso.

Flag di rotazione (ciò che scrive questo strumento)

  • Memorizzato come /Rotate 90 (o 180, 270) nell'oggetto pagina.
  • Ogni lettore PDF conforme ruota la visualizzazione automaticamente.
  • L'estrazione del testo, la ricerca e la copia funzionano correttamente dopo la rotazione.
  • La dimensione del file non cambia: si aggiornano solo i metadati.

Trasformazione del contenuto (raramente necessaria)

  • Riscrive il flusso di contenuto della pagina con una matrice di rotazione.
  • Si usa quando devi incorporare la rotazione nella geometria visibile (per esempio, per strumenti che non rispettano il flag di rotazione).
  • Aumenta leggermente la dimensione del file e può danneggiare i campi modulo.

Alla maggior parte delle persone serve solo il metodo del flag. È senza perdita di qualità, veloce e compatibile ovunque.

Direzioni di rotazione in parole semplici

Angolo inserito Cosa succede a una pagina verticale
90° orario Il bordo superiore della pagina passa a destra
180° Il bordo superiore passa in basso (correzione capovolta)
270° orario Il bordo superiore della pagina passa a sinistra

90° equivale a -270°, e 270° equivale a -90°. Alcuni strumenti chiamano 270° «90° in senso antiorario»: è lo stesso risultato. La rotazione si somma a quella che la pagina ha già.

Schemi di correzione comuni

  • Tutte le pagine scansionate sono orizzontali ma dovrebbero essere verticali. Ruota tutte le pagine di 90° in senso orario.
  • Ogni pagina pari è capovolta. Ruota di 180° e indica solo i numeri di pagina pari (2, 4, 6, …). Succede con alcuni scanner fronte-retro che inseriscono entrambi i lati dal bordo superiore.
  • Orientamenti misti in un file unito. Indica le pagine specifiche da ruotare nel campo delle pagine, per esempio 2, 5, 9.
  • Foto del telefono aggiunta come pagina PDF. Spesso richiede 90° se la foto è stata scattata in verticale.

Perché a volte la rotazione si annulla

Alcuni strumenti PDF più datati ignorano il flag /Rotate e mostrano sempre le pagine a 0°. Se un destinatario a valle (un motore di elaborazione moduli, un vecchio driver di stampante da ufficio) mostra di nuovo la tua pagina ruotata di traverso, potresti dover riesportare usando la via della trasformazione del contenuto. Oggi è un caso di errore raro.

Elenco di controllo dopo la rotazione

  • Livello di testo OCR. Se il file ha un livello di testo OCR, ruota insieme alla pagina. La ricerca continua a funzionare.
  • Segnalibri. Invariati: puntano alle pagine, non agli orientamenti.
  • Campi modulo. Le aree attive dei campi ruotano con la pagina. Un modulo compilato prima della rotazione resta accessibile dopo.
  • Anteprima di stampa. Le pagine ruotate vengono stampate nell'orientamento corretto da Acrobat, Anteprima e Chrome.

Domande frequenti

Sì, nel senso che viene salvata all’interno del file. Chiunque apra il PDF in seguito vede l’orientamento corretto. Non è una rotazione di sola visualizzazione che si azzera al lettore successivo.

Sì. Imposta l’opzione delle pagine su pagine specifiche e digita i numeri di pagina o gli intervalli, per esempio 4 oppure 3-5. Vengono ruotate solo le pagine elencate; tutto il resto rimane invariato.

No. Il livello di testo ruota insieme al contenuto visibile, e i lettori PDF sanno interpretarlo a prescindere dall’orientamento. Ctrl+F trova ancora il testo, e il copia e incolla restituisce le stesse stringhe di prima.

Se il file è stato sottoposto a OCR prima della rotazione, il livello di testo ruota correttamente con l’immagine. Se il file deve ancora essere sottoposto a OCR, ruota prima e poi esegui l’OCR: la maggior parte dei motori OCR è più precisa sulle pagine dritte.

No. La rotazione viene eseguita interamente nel tuo browser tramite una libreria PDF in JavaScript, quindi il file che scegli non ci viene mai inviato per l’elaborazione. Solo il PDF finito e ruotato viene conservato brevemente per fornirti un link di download, poi rimosso automaticamente.

Strumenti correlati

Strumento disponibile in altre lingue