Modifica PDF
Hai un contratto che necessita di tre iniziali, un modulo che è arrivato appiattito (senza campi compilabili), un diagramma che ha bisogno di una nuova freccia prima di essere inviato. Piuttosto che installare Acrobat per un compito di cinque minuti, questo editor apre il PDF nel browser e ti consente di aggiungere testo, immagini, forme, evidenziazioni e firme direttamente sulle pagine, esportando un nuovo PDF quando hai finito.
Come modificare un PDF
-
1
Carica il PDF
Trascina il file sulla pagina o selezionalo dal tuo dispositivo. I PDF multipagina si aprono con un navigatore delle miniature nella barra laterale.
-
2
Scegli uno strumento
Testo, immagine, rettangolo, linea, freccia, evidenziazione, a mano libera, firma, gomma.
-
3
Posiziona le modifiche sulla pagina
Clicca per posizionare, trascina per spostare, ridimensiona dagli angoli. Tutto è vettoriale fino all'esportazione.
-
4
Esporta il PDF modificato
Salva come un nuovo file; l'originale rimane intatto. Le impostazioni di incorporamento dei caratteri e qualità delle immagini sono configurabili.
Cosa può fare l’editor
| Strumento | Uso tipico |
|---|---|
| Casella di testo | Compila un modulo, aggiungi un commento |
| Immagine | Posiziona un’immagine di firma, incolla un logo |
| Firma | Disegna una firma con trackpad/stylus e timbrala |
| Evidenziazione | Segna frasi per revisione |
| Rettangolo / cerchio / freccia | Annota diagrammi e screenshot |
| A mano libera | Schizza frecce, cerchia elementi, firma |
| Gomma | Copri contenuti esistenti con una casella bianca |
| Ruota / elimina pagina | Operazioni di base sulle pagine |
Cosa non può fare
Questo è un editor di annotazioni e sovrapposizioni, non un editor di riformattazione del testo completo. Non può:
- Sostituire un paragrafo esistente con nuovo testo che si riformatta su più righe.
- Cambiare il carattere del testo esistente già renderizzato nel PDF.
- Modificare il contenuto del livello di testo OCR in loco (puoi coprirlo con una casella bianca e aggiungere nuovo testo sopra).
- Modificare i moduli contrassegnati come “firmati e bloccati” senza rompere le firme.
Per una modifica profonda del riformattamento dei PDF, esporta in Word tramite uno strumento PDF-to-Word consapevole dell’OCR, modifica e riesporta in PDF.
Compilazione dei campi di modulo non appiattiti
Se il PDF ha campi di modulo interattivi (AcroForm o XFA), l’editor li rileva e presenta la vista compilabile. Tabula tra i campi, digita i valori, seleziona le caselle di controllo, salva. Il PDF risultante mantiene i dati dei campi a meno che tu non appiattisca esplicitamente (cosa che rasterizza in testo statico).
Lavorare con le firme
- Firma disegnata: a mano libera su touchscreen o trackpad; catturata come PNG trasparente con anti-aliasing.
- Firma immagine: carica una scansione firmata su carta bianca; lo strumento rimuove automaticamente lo sfondo bianco.
- Firma digitata: scegli un carattere script e il tuo nome appare renderizzato; utile per un consenso rapido, non per contratti legali.
- Posizionamento: posiziona e ridimensiona come qualsiasi immagine; rimane vettoriale fino all’esportazione.
Le firme disegnate o immagine sono solo visive; non sono firme digitali crittografiche. Per firme legalmente vincolanti in contesti regolamentati (la maggior parte dei requisiti EU eIDAS QES, US ESIGN in alcuni casi), utilizza un servizio di firma elettronica certificato che produce un blocco di firma a prova di manomissione.
Scelte di esportazione
- PDF (standard): ricomprime le immagini, incorpora i caratteri, produce un file pulito.
- PDF/A: formato di archiviazione con tutti i caratteri incorporati, senza JavaScript, senza riferimenti esterni; scegli questo per la conservazione dei documenti.
- Appiattisci tutte le modifiche: unisce annotazioni e caselle di testo nel contenuto della pagina; non possono più essere spostate dopo l’esportazione. Usa quando invii a qualcuno che non dovrebbe modificare ulteriormente.
Domande frequenti
No. La modifica avviene nel browser utilizzando pdf.js e un canvas locale. Il tuo file viene letto lato client e la versione modificata viene generata localmente. Nulla lascia il tuo dispositivo.
Solo se conosci la password. Inseriscila all’apertura; l’editor la applica, legge il file e chiede se rimuovere o preservare la password all’esportazione.
Il limite pratico è di alcune centinaia di megabyte sui browser moderni. PDF molto grandi (libri scannerizzati) si renderizzano lentamente; considera di suddividerli in capitoli prima di modificarli.
L’OCR è disponibile come passaggio separato che produce un livello di testo ricercabile. L’editor mostra quindi il testo sottostante, ma devi comunque coprire e sostituire per le modifiche; l’OCR non ti consente di modificare a livello di parola nei documenti scannerizzati.