Rimuovi Diacritici

Gli slug negli URL, i nomi dei file per i server FTP, i database legacy con codifica Latin-1: tutti si comportano male quando gli dai un nome come “José Peña” o “Zoë”. Questo strumento rimuove accenti, tildes, umlauts e cediglie dal testo usando traslitterazione e normalizzazione Unicode standard, lasciandoti con ASCII pulito che sopravvive a qualsiasi pipeline.

Come rimuovere i diacritici

  1. 1

    Incolla il tuo testo

    Digita o incolla qualsiasi testo contenente caratteri accentati: una parola, un elenco di nomi, un intero articolo.

  2. 2

    Esegui la conversione

    Clicca su "Rimuovi diacritici". Ogni lettera accentata diventa ASCII semplice: é diventa e, ñ diventa n, ß diventa ss.

  3. 3

    Controlla l'output pulito

    Guarda il riquadro del risultato: ogni carattere modificato è ora ASCII semplice, mentre spazi, punteggiatura e interruzioni di riga restano intatti.

  4. 4

    Copia il risultato

    Copia il testo ripulito negli appunti con un clic e incollalo dove ti serve.

Come funziona la rimozione

Lo strumento usa prima la traslitterazione ICU (la regola “Any-Latin; Latin-ASCII”): converte il testo in caratteri latini e poi rimuove gli accenti rimasti, così é diventa e, ß diventa ss e æ diventa ae. Se il motore di traslitterazione non è disponibile, lo strumento ripiega sulla NFD Unicode (Normalization Form Decomposition), che scompone é nella lettera base e (U+0065) e nell’accento acuto combinante (U+0301), elimina ogni punto di codice nell’intervallo dei segni combinanti (U+0300 a U+036F) e poi ricompone. Entrambi i percorsi funzionano per ogni lingua che usa l’alfabeto latino con segni aggiunti.

Scheda di riferimento per la mappatura dei caratteri

Carattere Risultato
á é í ó ú a e i o u
à è ì ò ù a e i o u
â ê î ô û a e i o u
ä ë ï ö ü a e i o u
ñ n
ç c
ß ss
æ Æ ae AE
œ Œ oe OE
ø Ø o O
ł Ł l L

Il percorso di riserva (senza traslitterazione) lascia ß, æ, œ, ø e ł immutati, perché rimuove solo i segni combinanti.

Casi d’uso comuni

  • Slug URL. “El niño” diventa “el-nino” dopo la rimozione e la conversione in minuscolo.
  • Nomi dei file. I servizi di archiviazione cloud e alcuni server FTP legacy danneggiano i nomi dei file non ASCII; rimuovi prima, carica dopo.
  • Importazioni CSV in sistemi legacy. Qualsiasi database con codifica Latin-1 (Windows-1252) gestirà male i caratteri UTF-8 multi-byte; la rimozione evita la corruzione.
  • Campi ricercabili. Memorizzare una versione senza diacritici accanto all’originale consente agli utenti di trovare “naive” quando la riga dice “naïve”.

Attenzione: è un viaggio di sola andata

Rimuovere “naïve” dà “naive”; non puoi recuperare automaticamente l’umlaut perché la lingua è persa. Tieni l’originale accanto alla versione ripulita quando entrambe potrebbero essere necessarie.

Domande frequenti

Non sono diacritici, ma lettere distinte senza un semplice segno combinante. Lo strumento li converte comunque: ß diventa ss, æ diventa ae, œ diventa oe, ø diventa o e ł diventa l. Il percorso di riserva, usato solo quando il motore di traslitterazione non è disponibile, li lascia intatti.

Il percorso predefinito li traslittera anch’essi: il testo cirillico, greco, arabo e CJK diventa caratteri latini (Привет diventa Privet, Ελλάδα diventa Ellada, 你好 diventa ni hao), poi i segni rimasti vengono rimossi. Il percorso di riserva rimuove solo i segni combinanti e lascia intatte le scritture non latine.

Sì. Le lettere accentate maiuscole diventano ASCII maiuscole, quelle minuscole rimangono minuscole. Spazi, punteggiatura e interruzioni di riga rimangono intatti.

Il tuo testo viene inviato al nostro server solo per eseguire la conversione; non viene conservato dopo l’elaborazione né aggiunto al link della pagina. Vengono raccolte solo statistiche di utilizzo anonime.

Strumenti correlati

Strumento disponibile in altre lingue